tag:blogger.com,1999:blog-6969212642027880393.post1917289402428731023..comments2023-09-29T16:27:15.622+02:00Comments on Room With A View Of My Heart: The Beauty Of The MysteryShia JeZeBelhttp://www.blogger.com/profile/09870109127349094043noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6969212642027880393.post-43903230168899511182008-08-25T10:51:00.000+02:002008-08-25T10:51:00.000+02:00Uf, sem se že ustrašil da boš pričela z Angleščino...Uf, sem se že ustrašil da boš pričela z Angleščino kot teta Maerta:)))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6969212642027880393.post-1595087006719904352008-08-23T21:20:00.000+02:002008-08-23T21:20:00.000+02:00thank you :-) as i said yesterday while talking to...thank you :-) as i said yesterday while talking to you, I think I really will turn this funny translation thing into weekly blog joke :-)Shia JeZeBelhttps://www.blogger.com/profile/09870109127349094043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6969212642027880393.post-23851061330545457622008-08-23T19:09:00.000+02:002008-08-23T19:09:00.000+02:00Mojca - here is a link to the translator - http://...Mojca - here is a link to the translator - http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Slovenian&to=EnglishAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/10696910021125004214noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6969212642027880393.post-7491207835188252752008-08-22T19:31:00.000+02:002008-08-22T19:31:00.000+02:00@ papalazarou: D and G! :-)))) thank you so much f...@ papalazarou: D and G! :-)))) thank you so much for your translation, it totaly made my day :-) but in the future, I think it's much better I sent you a short translation of my posts, so we avoid "white elephants" and "gunitva" :-) although they are soooo much fun :-)<BR/><BR/>Nice seeing you this afternoon my British Lion well-wishers ;-)Shia JeZeBelhttps://www.blogger.com/profile/09870109127349094043noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6969212642027880393.post-76271967528336083602008-08-21T18:01:00.000+02:002008-08-21T18:01:00.000+02:00hvala - gunitva/vganka/razl je dober! This is G by...hvala - gunitva/vganka/razl je dober! This is G by the way using an online Slovenian dictionary!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10696910021125004214noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6969212642027880393.post-44504600796076569632008-08-21T17:48:00.000+02:002008-08-21T17:48:00.000+02:00Thanx for the namecheck Mojca although I am not su...Thanx for the namecheck Mojca although I am not sure I understand a word of what you wrote. To clarify here is the translation I got: <BR/><BR/>Things , whom niso vsem oÄŤitne , at the top of one's voice razglašane plus vsesplošno friend , there are repetitive the most provocative. World yourself yes their še rather commune , spec , vaunt kreativne terminative , yourself sport Z storiette plus I am falling asleep with malt nasmeškom. Without white elephant dnevi there and everywhere razmišljala , to the end that zone wrongheaded bloga upon I white elephant redkih angleško govoreÄŤih coverage , translatable within angleščino , however sta we today moja nova grško the British Lion well-wisher Derrick plus Gil zaupala , yes indeed jima there is with mojem blogu the most všeÄŤ this , lest do you understand besed , however written record notwithstanding I am reading through , with that yourself upon understock stamp plus visuality to raise up your story. That stigma we liqueur them even more : ) Thusly bo my blog še upward sacredly podalpskemu shift of crom , ilk thus much then I will be upon gredice implantation angleške teaser - there is , yes indeed they will be imeli withal moji tujci " which thereof. I simply venerer even the pattern of it. D & SOL this those is just for you ;-)<BR/><BR/>!!!!!!!!<BR/>I think I prefer inventing your meaning<BR/><BR/>Derek and GillAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/10696910021125004214noreply@blogger.com